↩️ Widerrufsbelehrung / Refund Policy

Letzte Aktualisierung / Last Updated: November 2025

🇩🇪 Deutsche Version

Wichtige Information

Diese Widerrufsbelehrung gilt für digitale Inhalte (In-App-Käufe, Premium-Features, virtuelle Items) auf Agency Games.

Bitte lesen Sie diese Belehrung sorgfältig, bevor Sie einen Kauf tätigen.

1. Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses (Kaufdatum).

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

2. Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Wichtig: Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn:

  • Wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben
  • Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ende der Widerrufsfrist beginnen
  • Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren

Bei Agency Games gilt:

Da Sie beim Kauf ausdrücklich zustimmen, dass Ihnen das gekaufte digitale Produkt sofort nach dem Kauf zur Verfügung gestellt wird (z.B. Premium-Features werden sofort freigeschaltet, virtuelle Items sofort ins Inventar hinzugefügt), erlischt Ihr Widerrufsrecht mit Abschluss des Kaufs.

Kein Widerrufsrecht nach Freischaltung!

Sobald Sie ein digitales Produkt kaufen und es sofort freigeschaltet wird, können Sie den Kauf nicht mehr widerrufen. Dies entspricht § 356 Abs. 5 BGB.

3. Kontakt für Widerruf

Sollten Sie trotzdem einen Widerruf erklären wollen (vor Freischaltung), kontaktieren Sie uns:

Agency Games

Inhaber: Nicole Rudolf

Die Halde 2, 64853 Otzberg, Deutschland

E-Mail: [email protected]

4. Wichtige Hinweise zu Ihren Käufen

4.1 Service-Verfügbarkeit

Bitte beachten Sie: Agency Games ist ein Online-Service. Wir bemühen uns um höchste Verfügbarkeit, können jedoch nicht garantieren, dass der Service dauerhaft online bleibt.

Im Falle einer dauerhaften Service-Einstellung:

  • Werden Sie rechtzeitig informiert (mindestens 30 Tage vorher)
  • Gehen alle gekauften digitalen Inhalte verloren
  • Besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits genutzter Leistungen
  • Können Sie Ihre Daten vor der Schließung exportieren

4.2 Account-Löschung

Bei Löschung Ihres Accounts (freiwillig oder durch uns):

  • Werden alle Ihre Daten permanent gelöscht
  • Gehen alle gekauften Inhalte verloren
  • Ist keine Wiederherstellung möglich
  • Besteht kein Anspruch auf Rückerstattung

4.3 Verstoß gegen Nutzungsbedingungen

Bei Verstoß gegen unsere Nutzungsbedingungen behalten wir uns vor:

  • Ihren Account zu sperren oder zu löschen
  • Gekaufte Inhalte zu entziehen
  • Keine Rückerstattung zu gewähren

Verstöße umfassen: Cheating, Hacking, Manipulation, Belästigung anderer Nutzer, etc.

5. Kulanzregelung

Trotz des Ausschlusses des Widerrufsrechts sind wir bestrebt, kulant mit unseren Kunden umzugehen.

In Ausnahmefällen (z.B. technische Probleme, die Sie an der Nutzung hindern) kontaktieren Sie uns bitte:

  • Per E-Mail an [email protected]
  • Mit Beschreibung des Problems
  • Innerhalb von 7 Tagen nach dem Kauf

Wir prüfen jeden Fall individuell. Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht jedoch nicht.

6. Muster-Widerrufsformular

Falls Sie den Vertrag widerrufen wollen (nur vor Freischaltung möglich), können Sie dieses Formular verwenden:

An:

Agency Games

[email protected]

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden digitalen Inhalte:

Bestellt am: _______________

Produkt: _______________

Name: _______________

E-Mail: _______________

Datum: _______________

(*) Unzutreffendes streichen

🇬🇧 English Version

Important Information

This refund policy applies to digital content (in-app purchases, premium features, virtual items) on Agency Games.

Please read this policy carefully before making a purchase.

1. Right of Withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.

The withdrawal period is fourteen days from the day of contract conclusion (purchase date).

To exercise your right of withdrawal, you must inform us by means of a clear statement (e.g. by email) of your decision to withdraw from this contract.

2. Premature Expiry of Right of Withdrawal

Important: Your right of withdrawal expires prematurely if:

  • We have begun execution of the contract
  • You have expressly consented that we begin before the end of the withdrawal period
  • You have confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal by giving consent to begin execution

For Agency Games:

Since you expressly agree that the purchased digital product is made available to you immediately after purchase (e.g. premium features are unlocked immediately, virtual items added to inventory immediately), your right of withdrawal expires upon completion of the purchase.

No right of withdrawal after activation!

Once you purchase a digital product and it is immediately activated, you can no longer withdraw from the purchase. This complies with § 356(5) German Civil Code (BGB).

3. Contact for Withdrawal

If you still wish to declare a withdrawal (before activation), contact us:

Agency Games

Owner: Nicole Rudolf

Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany

Email: [email protected]

4. Important Notes About Your Purchases

4.1 Service Availability

Please note: Agency Games is an online service. While we strive for maximum availability, we cannot guarantee the service will remain online permanently.

In case of permanent service discontinuation:

  • You will be notified in advance (at least 30 days)
  • All purchased digital content will be lost
  • No refund claim exists for already used services
  • You can export your data before closure

4.2 Account Deletion

Upon deletion of your account (voluntary or by us):

  • All your data will be permanently deleted
  • All purchased content will be lost
  • Recovery is not possible
  • No refund claim exists

4.3 Violation of Terms of Service

For violations of our Terms of Service, we reserve the right to:

  • Suspend or delete your account
  • Remove purchased content
  • Deny refunds

Violations include: Cheating, hacking, manipulation, harassment of other users, etc.

5. Goodwill Policy

Despite the exclusion of the right of withdrawal, we strive to be accommodating with our customers.

In exceptional cases (e.g. technical problems preventing usage), please contact us:

  • By email to [email protected]
  • With description of the problem
  • Within 7 days of purchase

We review each case individually. However, no refund entitlement exists.

6. Model Withdrawal Form

If you wish to withdraw from the contract (only possible before activation), you can use this form:

To:

Agency Games

[email protected]

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract for the purchase of the following digital content:

Ordered on: _______________

Product: _______________

Name: _______________

Email: _______________

Date: _______________

(*) Delete as appropriate