📋 Impressum / Legal Notice

Stand / Last updated: September 2026

🇩🇪 Impressum (Deutsch)

Angaben gemäß § 5 DDG

Betreiber: Agency Games

Inhaber: Leon Rudolf

Adresse:
Die Halde 2
64853 Otzberg
Deutschland

Kontakt

E-Mail: [email protected]

Kontaktformular (ohne Anmeldung): agencyg.de/de/contact

Schneller Kontakt: Ticketsystem unter help.agencyg.de, mit sofortiger automatischer Erstantwort rund um die Uhr.

Datenschutz: [email protected]

Umsatzsteuer

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE464257408. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen (Kleinunternehmerregelung).

Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV)

Leon Rudolf, Anschrift wie oben.

Haftungsausschluss

Haftung für Inhalte

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.

Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutz

Welche Daten auf dieser Seite verarbeitet werden, steht in unserer Datenschutzerklärung.

Hinweis: Wir behalten uns vor, dieses Impressum jederzeit zu ändern. Die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Stand: September 2026

🇬🇧 Legal Notice (English)

Information according to § 5 DDG (German Digital Services Act)

Operator: Agency Games

Sole proprietor: Leon Rudolf

Address:
Die Halde 2
64853 Otzberg
Germany

Contact

Email: [email protected]

Contact form (no sign-in required): agencyg.de/contact

Fast contact: ticket system at help.agencyg.de, with an immediate automatic first response around the clock.

Privacy: [email protected]

VAT

VAT identification number according to § 27a of the German VAT Act (UStG): DE464257408. As a small business under § 19 UStG, no VAT is charged.

Responsible for content (§ 18 Abs. 2 MStV)

Leon Rudolf, address as above.

Disclaimer

Liability for content

The contents of our pages have been created with the greatest care. However, we cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages under the general laws (§ 7 (1) DDG).

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties, on whose contents we have no influence. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their contents.

Copyright

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator.

Dispute resolution

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Privacy

Which data this site processes is described in our Privacy Policy.

Note: We reserve the right to change this legal notice at any time. The current version is always available on this page. In case of any discrepancy, the German version prevails.

Last updated: September 2026

🇫🇷 Mentions légales (Français)

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques)

Exploitant : Agency Games

Entrepreneur individuel : Leon Rudolf

Adresse :
Die Halde 2
64853 Otzberg
Allemagne

Contact

E-mail : [email protected]

Formulaire de contact (sans inscription): agencyg.de/fr/contact

Contact rapide : système de tickets sur help.agencyg.de, avec une première réponse automatique immédiate, 24 h/24.

Protection des données : [email protected]

TVA

Numéro d'identification TVA selon le § 27a UStG : DE464257408. Conformément au § 19 UStG (régime allemand des petites entreprises), aucune TVA n'est facturée.

Responsable du contenu (§ 18 al. 2 MStV)

Leon Rudolf, adresse ci-dessus.

Clause de non-responsabilité

Responsabilité pour les contenus

Les contenus de nos pages ont été créés avec le plus grand soin. Nous ne pouvons toutefois pas garantir leur exactitude, leur exhaustivité ni leur actualité. En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales (§ 7 al. 1 DDG).

Responsabilité pour les liens

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu.

Droit d'auteur

Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion ou exploitation au-delà des limites du droit d'auteur nécessite l'accord écrit de l'auteur ou du créateur concerné.

Règlement des litiges

Nous ne sommes ni disposés ni tenus à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

Protection des données

Les données traitées sur ce site sont décrites dans notre politique de confidentialité (en allemand et en anglais).

Remarque : Nous nous réservons le droit de modifier ces mentions légales à tout moment. La version actuelle est toujours disponible sur cette page. Cette traduction est fournie pour votre compréhension ; en cas de divergence, la version allemande fait foi.

Dernière mise à jour : septembre 2026

🇪🇸 Aviso legal (Español)

Información conforme al § 5 DDG (ley alemana de servicios digitales)

Operador: Agency Games

Empresario individual: Leon Rudolf

Dirección:
Die Halde 2
64853 Otzberg
Alemania

Contacto

Correo electrónico: [email protected]

Formulario de contacto (sin necesidad de iniciar sesión): agencyg.de/es/contact

Contacto rápido: sistema de tickets en help.agencyg.de, con una primera respuesta automática inmediata las 24 horas.

Protección de datos: [email protected]

IVA

Número de identificación a efectos del IVA según el § 27a UStG: DE464257408. Conforme al § 19 UStG (régimen alemán de pequeñas empresas) no se repercute IVA.

Responsable del contenido (§ 18, apdo. 2 MStV)

Leon Rudolf, dirección indicada arriba.

Exención de responsabilidad

Responsabilidad por los contenidos

Los contenidos de nuestras páginas se han elaborado con el máximo cuidado. Sin embargo, no podemos garantizar su exactitud, integridad ni actualidad. Como prestador de servicios, somos responsables de nuestros propios contenidos en estas páginas conforme a las leyes generales (§ 7, apdo. 1 DDG).

Responsabilidad por los enlaces

Nuestra oferta contiene enlaces a sitios web externos de terceros, sobre cuyos contenidos no tenemos ninguna influencia. El responsable de los contenidos de las páginas enlazadas es siempre su respectivo proveedor u operador.

Derechos de autor

Los contenidos y obras creados por los operadores del sitio en estas páginas están sujetos a la legislación alemana sobre derechos de autor. La reproducción, modificación, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites de los derechos de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador correspondiente.

Resolución de litigios

No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.

Protección de datos

Los datos que se tratan en este sitio se describen en nuestra política de privacidad (en alemán e inglés).

Nota: Nos reservamos el derecho a modificar este aviso legal en cualquier momento. La versión vigente está siempre disponible en esta página. Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión; en caso de discrepancia, prevalece la versión alemana.

Última actualización: septiembre de 2026

🇵🇹 Aviso legal (Português)

Informações nos termos do § 5 DDG (lei alemã dos serviços digitais)

Operador: Agency Games

Empresário em nome individual: Leon Rudolf

Morada:
Die Halde 2
64853 Otzberg
Alemanha

Contacto

E-mail: [email protected]

Formulário de contacto (sem necessidade de iniciar sessão): agencyg.de/pt/contact

Contacto rápido: sistema de tickets em help.agencyg.de, com uma primeira resposta automática imediata, 24 horas por dia.

Proteção de dados: [email protected]

IVA

Número de identificação para efeitos de IVA nos termos do § 27a UStG: DE464257408. Nos termos do § 19 UStG (regime alemão das pequenas empresas), não é cobrado IVA.

Responsável pelo conteúdo (§ 18, n.º 2 MStV)

Leon Rudolf, morada indicada acima.

Exclusão de responsabilidade

Responsabilidade pelos conteúdos

Os conteúdos das nossas páginas foram elaborados com o máximo cuidado. No entanto, não podemos garantir a sua exatidão, integridade e atualidade. Enquanto prestador de serviços, somos responsáveis pelos nossos próprios conteúdos nestas páginas nos termos da lei geral (§ 7, n.º 1 DDG).

Responsabilidade por ligações

A nossa oferta contém ligações para sites externos de terceiros, sobre cujos conteúdos não temos qualquer influência. O respetivo fornecedor ou operador das páginas ligadas é sempre responsável pelos seus conteúdos.

Direitos de autor

Os conteúdos e obras criados pelos operadores do site nestas páginas estão sujeitos à lei alemã de direitos de autor. A reprodução, edição, distribuição e qualquer tipo de exploração fora dos limites dos direitos de autor requerem o consentimento por escrito do respetivo autor ou criador.

Resolução de litígios

Não estamos dispostos nem obrigados a participar em procedimentos de resolução de litígios perante uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo.

Proteção de dados

Os dados tratados neste site estão descritos na nossa política de privacidade (em alemão e inglês).

Nota: Reservamo-nos o direito de alterar este aviso legal a qualquer momento. A versão atual está sempre disponível nesta página. Esta tradução é disponibilizada para facilitar a compreensão; em caso de divergência, prevalece a versão alemã.

Última atualização: setembro de 2026